Ačkoli mnoho lidí má tendenci soustředit se na schopnost chameleona změnit svou barvu (jak pro maskování, tak pro přilákání – nebo varování – potenciálních partnerů), jazyk tohoto úžasného ještěra je často přehlíženým zázrakem. Za prvé, je to nejrychlejší „zbraň“ v živočišné říši: Dokáže zrychlit z nuly na 60 mph za setinu sekundy, což je něco, o čem by nejrychlejší auta světa ani nesnila . Ale další překvapivou vlastností tohoto neuvěřitelného svalu je, že je v průměru dvakrát delší než tělo chameleona – což je užitečná funkce při plížení se k nic netušící kořisti. Přeloženo do lidských biologických termínů je to stejné, jako když má člověk 10 až 12 stop dlouhý jazyk.
Jak tedy chameleoni, kteří nejsou nijak zvlášť velcí ještěři, udrží tento dlouhý jazyk v tak malé tlamě? Vědci zjistili, že jazyk chameleona obsahuje elastickou tkáň, která jim umožňuje efektivně uchovávat tuto tajnou zbraň „složenou jako harmoniku“, slovy National Geographic . Při lovu kořisti se svaly v tlamě stahují, podobně jako při stahování tětivy luku, a jakmile se toto napětí uvolní, převezme vládu jednoduchá fyzika. Chameleonův jazyk se pohybuje vpřed rychlostí mrkání a přehlédnete to v procesu, který vědci nazývají „elastický zpětný ráz“. Pak super-lepkavá, viskózní tekutina na špičce jazyka chytí bičovaný hmyz a zpětný ráz vrátí čerstvě ulovenou potravu do chameleonových úst. Mňam